Plattdeutschbeauftragter

Moin! Dieses kurze Wort hört man in Wiesmoor und ganz Ostfriesland zu jeder Tageszeit, ob morgens beim Brötchenkaufen oder abends beim Treffen mit Freunden. Es ist Plattdeutsch und bedeutet so viel wie „Guten Tag“ oder „Hallo zusammen“.

Plattdeutsch, die Sprache der Ostfriesen, steckt voller Charme: Sie ist humorvoll, bodenständig und gleichzeitig sehr bildhaft und prägnant. Viele Dinge lassen sich nur auf Platt so richtig treffend ausdrücken. Ein Beispiel? „Beter en Ruup in d’Kohl as gar kien Fleesk“ – auf Hochdeutsch in etwa: „Lieber eine Raupe im Kohl als gar kein Fleisch“, also lieber etwas als nichts. Solche Redewendungen zeigen die Lebensweisheiten und den Witz, der in unserer plattdeutschen Sprache steckt.

Plattdeutsch lebendig halten

Plattdeutsch galt lange Zeit als altmodisch, doch das ändert sich. In den letzten Jahren hat sich das Image der plattdeutschen Sprache deutlich verbessert, nun heißt es: „Plattdüütsk proten un snacken!“, auf Hochdeutsch: Plattdeutsch sprechen und schnacken. Damit Plattdeutsch nicht in Vergessenheit gerät, wurde 1999 die Europäische Charta der Regional- und Minderheitensprachen in Deutschland ratifiziert. Erstmals wurde Niederdeutsch (Plattdeutsch) darin als eigene Sprache anerkannt und ihr Schutz und Gebrauch in verschiedenen Lebensbereichen – von der Schule bis zu Medien – festgeschrieben. In Ostfriesland haben daraufhin alle Landkreise, Städte und Gemeinden ehrenamtliche Plattdeutschbeauftragte ernannt. Heute gibt es über 40 Plattdeutschbeauftragte in unserer Region, die in einem Netzwerk eng zusammenarbeiten. Sie alle engagieren sich dafür, dass Plattdeutsch im Alltag weiterlebt – besonders bei der jungen Generation. Denn Plattdeutschbeauftragte sind eine wichtige Stütze, um die plattdeutsche Sprache zu erhalten, damit sie vor allem bei Kindern und Jugendlichen lebendig bleibt .

Auch Wiesmoor hat so einen Ansprechpartner: Hannes Langer ist seit dem 1. Juni 2023 der Plattdeutschbeauftragte der Stadt Wiesmoor. Mit viel Engagement übernimmt er die Aufgabe, unsere heimische Sprache sichtbar und hörbar zu machen.

Was macht ein Plattdeutschbeauftragter?

Er ist die erste Adresse für alles, was mit Plattdeutsch in Wiesmoor zu tun hat. Hannes Langer berät zum Beispiel, wenn es Fragen zu Plattdeutsch im Kindergarten oder in der Schule gibt, und hilft weiter, wenn jemand Plattdeutsch lernen oder im Alltag sprechen möchte. Er unterstützt lokale Vereine oder Gruppen dabei, Plattdeutsch einzusetzen, und vernetzt alle, die op Platt aktiv sind. Kurz: Er steht allen Bürger*innen gern mit Rat und Tat zur Seite, damit Platt in Wiesmoor lebt.

Ein Höhepunkt im Jahr ist immer der September, denn September is Plattdüütskmaant – der Plattdeutschmonat in Ostfriesland. In diesem Aktionsmonat dreht sich alles um die ostfriesische Sprache. 2023 stand der Plattdeutschmonat unter dem Motto „Platt bleiht“ – Platt blüht – und tatsächlich: Unsere Sprache soll aufblühen und weiterleben ! Jedes Jahr gibt es ein neues Motto; aktuell heißt es zum Beispiel „Elk kann wat doon“ – „Jede*r kann etwas tun“ (für Platt). Gemeinsam mit den anderen ostfriesischen Plattdeutschbeauftragten, der Ostfriesischen Landschaft und dem Verein Oostfreeske Taal plant Hannes Langer verschiedene Projekte, um den Plattmonat zu feiern. In Wiesmoor organisiert er dazu lokale Aktionen und stellt Informationsmaterial bereit. Wenn jemand für eine Plattdeutsch-Aktion im September Flyer, Poster, Postkarten, Aufkleber oder ähnliches benötigt, stellt Hannes Langer das gern zur Verfügung. Einfach bei ihm melden – er freut sich über jede und jeden, der mitmacht!

Plattdeutsch für junge Leute – mach mit!

Plattdeutsch ist kein „Opa-Slang“ von gestern, Plattdeutsch ist cool – und hat viel Zukunft! Immer mehr Jugendliche entdecken, dass Plattdeutsch Spaß macht und ein wichtiger Teil unserer Identität hier in Wiesmoor ist. Schon in einigen Kitas und Schulen wird wieder vermehrt Platt gesprochen, gesungen oder Theater gespielt. Wusstest du z.B., dass es in Wiesmoor eine eigene Niederdeutsche Bühne gibt? Dort führen engagierte Laienspieler Stücke komplett auf Plattdeutsch auf – vielleicht hast du ja auch Lust, irgendwann einmal auf der Bühne up Platt zu stehen?

Keine Sorge: Plattdeutsch ist gar nicht so schwer. Man versteht oft mehr, als man denkt – viele plattdeutsche Wörter sind dem Hochdeutschen oder Englischen ähnlich. Und was man versteht, kann man auch lernen zu sprechen. Wissenschaftliche Studien zeigen sogar handfeste Vorteile: Kinder, die zweisprachig – also mit Hochdeutsch und Plattdeutsch – aufwachsen, profitieren davon in ihrer Entwicklung. „Je früher Kinder mehrsprachig erzogen werden, desto mehr können sie davon profitieren“, bestätigt Grietje Kammler vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft. Plattdeutsch zu können ist also nicht nur kulturell wertvoll, sondern auch gut für’s Köpfchen! Und das Beste daran: Platt sprechen macht einfach Spaß und verbindet die Generationen.

Möchtest du selbst mal ein paar Worte Platt schnacken? Nur zu! Es gibt viele Hilfen, um einzusteigen. Zum Beispiel findest du im Internet ein Plattdeutsch-Hochdeutsch-Wörterbuch speziell für Ostfriesland. Unter der Adresse www.platt-wb.de kannst du beliebige Begriffe auf Hochdeutsch eingeben und dir die plattdeutsche Übersetzung anzeigen lassen – und umgekehrt genauso. Dieses Online-Wörterbuch der Ostfriesischen Landschaft wurde seit seiner Veröffentlichung schon über fünf Millionen Mal besucht und rund 16 Millionen Begriffe wurden nachgeschlagen.

Du bist also nicht allein – viele Menschen, ob jung oder alt, nutzen digitale Tools wie dieses, um Plattdeutsch zu entdecken.

Am wichtigsten ist aber: Einfach machen!